hot ticket

hot ticket 熱門人物[事件]；時尚。

熱門人物[事件]；時尚。 “hot“ 中文翻譯：   adj. 1.熱的 (opp. cold)。 2.(味道 ...“ticket“ 中文翻譯：   n. 1.票，入場券，車票，票證。 2.標簽，標價牌，價 ...“a ticket“ 中文翻譯：   入場券“a ticket to…“ 中文翻譯：   一張…的票“the ticket“ 中文翻譯：   車票“ticket“ 中文翻譯：   n. 1.票，入場券，車票，票證。 2.標簽，標價牌，價目簽。 3.招租帖。 4.(給違反交通規則者等的)傳票。 5.〔英軍俚〕解除軍職命令。 6.〔美國〕候選人名單；列有候選人名單的選舉票；〔比喻〕(政黨的)政見，政綱；計劃，規劃。 7.(資格)證明書；許可證；(飛行員等)執照。 8.〔the ticket〕〔口語〕適當[所需]的東西；當然的事情，正好的事情；計劃，方針。 a platform ticket 月臺票。 a season ticket 月[季]票。 a single [return] ticket 單程[來回]票[美國英語 ticket作“來回票”解]。 a price ticket 價目標簽。 cash tickets 門市發票。 vote a straight ticket 〔美國〕所有票數均投選某一政黨的候選人。 split a ticket ＝vote a split ticket 〔美國〕兼投另一政黨候選人的票。 The whole ticket was returned. 候選人全部當選。 the Democratic ticket 〔美國〕民主黨的政綱。 That's the ticket . 〔口語〕那正好，那才對。 What's the ticket 〔口語〕怎樣才好？ 結果怎樣？ vt. 1.加標簽，附上標價牌 2.〔美國〕賣票。 admit by ticket alone 憑券入場。 carry a ticket 〔美國〕使本黨候選人全部當選。 cut a ticket 〔美口〕涂掉選票上候選人的名字，投反對票。 get one's ticket 【軍事】被解除軍職。 given a ticket 〔美劇〕被辭退。 not quite the ticket 有點不適合[不對頭]。 vote the split ticket 〔美國〕兼投一黨以上的候選人的票。 vote the straight ticket 〔美國〕只投某一政黨全部候選人的票。 work one's ticket 〔軍口〕(裝病等)退役。 write one's own ticket 自行計劃，自行決定。 “single ticket, oneway ticket“ 中文翻譯：   單程票“tgt ticket-granting ticket“ 中文翻譯：   票據授予服務“ticket container and ticket magazine“ 中文翻譯：   票箱及票匣“a hot“ 中文翻譯：   快照，快照拍攝“hot“ 中文翻譯：   adj. 1.熱的 (opp. cold)。 2.(味道)刺激性的，辣的，辛辣的；【打獵】野獸的氣味強烈的；(色彩)強烈的，給人熱感的(如紅、黃等)。 3.熱烈的，激動的；猛烈的，激烈的；熱情的，熟心的；急躁的，發火的。 4.淫穢的；色情的；性欲強的，(動物)正當交尾期的。 5.(爵士音樂)節奏快的；〔美俚〕吵鬧的，即興的；興奮之余自由演奏的。 6.時新的，流行的，熱門的；最近的，剛到的，剛做好的；才出鍋的，才出爐的，(菜等)熱騰騰的；(公債等)才發行的；〔美俚〕剛偷來的；非法得來的；危險的。 7.杰出的，極好的；(選手)強有力的；(演技等)優秀的。 8.〔俚語〕極走運的；正在頸頭上的；競技狀態極佳的。 9.(游戲)接近目的物的；差一點就(猜中)的。 10.通高壓電的；【原子能】放射性強的。 11.緊隨的，接近的；被通緝的。 12.〔俚語〕荒誕的，不可信的。 be piping [steaming] hot酷熱，悶熱。 Strike the iron while it is hot. 〔諺語〕趁熱打鐵，趁機行事。 a hot battle 激戰。 hotblush 紅臉。 a hot place in the battle 激戰地。 hotwords 激烈話。 a hot argument 激烈辯論。 hotidea 〔美國〕極好的主意。 Pepper is hot. 胡椒是辣的。 hottemper 暴躁的脾氣。 a hot scent or trail 獵物氣味強烈或有強烈臭味的路徑〔打獵用語〕。 in hot pursuit 緊追。 a hot wire 高壓電線。 all hot and bothered 〔俚語〕騷動中的。 at its [the] hottest 在最激烈的一點上。 be hoton sb.'s trail 窮追某人。 be hot on [for] 熱中于，熱心。 be hot under the collar 〔俚語〕發怒。 drop sth. like a hot potato [chestnut] 〔口語〕急忙扔掉。 get hot 1. 變熱，發熱。 2. 激動，發怒。 3. 〔俚語〕使勁干。 4. 接近。 get into hot water 〔口語〕遭到麻煩，惹來麻煩。 get [catch] it hot 〔口語〕被大罵一頓。 give it to sb. hot ＝let sb. have it hot 〔口語〕痛罵某人，痛打某人。 go hot and cold (all over) (因害怕等)感到一陣子熱一陣子冷。 hotand heavy 猛烈；極力，拼命。 hot and hot (食物)才出鍋的，才出爐的。 hotand strong 猛烈地，激烈地。 hotfrom the press 剛印好的。 hotoff the wire 電報[電話]剛剛打來的。 in hotblood 發怒，激昂。 in hothaste 火急。 make the place too hotfor sb. ＝make it too hotto hold sb. 使某人待不下去。 not so hot 不太好，不太杰出。 sizzling hot 火燙一樣的熱；充滿憤怒。 the hots 〔美俚〕愛情，性欲。 vi. 〔英國〕變熱；變得激動；騷動起來 (up)。 vt. 〔英國〕使熱 (up) 刺激，使騷動。 adv. 1.熱；熱烈地，猛烈地。 2.憤怒地。 3.趁熱。 blow hot and cold 無定見，猶豫不決。 come hot on sb.'s heels 緊跟某人來。 adv. -ly ,-ness n. “hot are“ 中文翻譯：   電熱勒除器; 熱備件“hot on“ 中文翻譯：   對...非常嚴厲, 非常苛刻“it is hot“ 中文翻譯：   討論中的問題是重要的“to be hot“ 中文翻譯：   天氣熱“a complimentary ticket“ 中文翻譯：   贈券“a free ticket“ 中文翻譯：   贈票“a lottery ticket“ 中文翻譯：   呆運“a ticket available“ 中文翻譯：   有效的票“a ticket for shanghai“ 中文翻譯：   一張飛往上海的機票“a ticket for the show“ 中文翻譯：   演出票“a ticket from … to …“ 中文翻譯：   一張從……去……的票“a ticket to space“ 中文翻譯：   宇宙通行證“a ticket to tomahawk“ 中文翻譯：   去托馬霍克的票“additional ticket“ 中文翻譯：   補充客票; 附加票